Bill Darden-- Professor of Linguistics and Slavic Languages
- "The Slavic s-aorist and the Baltic s-future". Linguistica Baltica 4 (1995) 217-23.
- "Rebuilding Morphology without Grammaticalization" CLS 31, 1995, 110-126.
- "On the Question of the
Anatolian Origin of Indo-Hittite," in Robert Drews, ed. Greater
Anatolia and The Indo-Hittite Language Family, Journal of Indo-European Studies
Monograph no. 38, Washington: Institute for the Study of Man, 2001, pp 184-228.
- "On de Saussure's Law,"
Folia Slavica, 7, 1984, 105-119.
- "Nominal Accent Classes
in Lithuanian as Compared to Slavic and Indo-European," The Elements:
A Parasession on Linguistic Units and Levels, CLS 1979, pp. 330-338.
- "Rule Ordering in
Baltic and Slavic Nominal Accentuation," SEEJ 16, 1, 1972, pp.
74-83.
- "Laryngeals and Syllabicity in Balto-Slavic and PIE," CLS 26, 2, 1990. pp. 61-70.
- "A Retrospective on Phonology at CLS, 1965-2004," CLS 40.
- "On the Question of the Archaism of the Hittite Verb," in The Linguist’s Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer. Munich: Lincom Europa 2002, 127-134.
- "The History of the Accent in the Imperfect in South Slavic," Indiana Slavic Studies, 7 (1995): 1-8.r
- "On the Language of the OR Translation of Josephus' Jewish Wars"
- "A History of the East Slavic Imperfect"
- "Balto-Slavic Factitive-Iteratives"
- "On the History and Function of Ablaut in the Verb from Balto-Slavic to Russian," University of Chicago Working Papers in Linguistics, Vol. 5, 1990, pp. 1-15.
- "On the Tense Usage in the Opening Lines of the Igor Tale"
- "L-forms with Past Reference in the OR Translation of Josephus’ Jewish Wars"
Victor Friedman, Andrew W. Mellon Professor of Balkan and Slavic Linguistics
- Linguistic Emblems and Emblematic Languages: On Language as Flag in the Balkans, (part 2) (Kenneth E. Naylor Memorial Lecture Series in South Slavic Linguistics, No. 1). Columbus: Department of Slavic and East European Languages and Literatures, The Ohio State University. 1999. 34 pp.
- The Zaporozhian Letter to the Turkish
Sultan: Historical Commentary and Linguistic Analysis. Slavica Hierosolymitana,
Vol. 2. Jerusalem: Magnes. 1978. 25 138.
- Balkanology and Turcology: West
Rumelian Turkish in Yugoslavia as Reflected in Prescriptive Grammar. Studies
in Slavic and General Linguistics, Vol. 2, Amsterdam: Rodopi. 1982. 1 77.
- Značenie na otdavna minalo vreme za istorijata
na bŭlgarskija ezik. (Bulgarian: The significance of the pluperfect for
the history of the Bulgarian language). Dokladi. Istoričeski razvoj na bŭlgarskija
ezik. Pŭrvi meždunaroden kongres po bŭlgaristika. Sofia: Bulgarian Academy
of Sciences. 1983. 111 126.
- Status and the Lak Verbal
System. Folia Slavica, Vol. 7, No. 1 2, 1984. 135 149.
- The Sociolinguistics of Literary
Macedonian. International Journal of the Sociology of Language, Vol. 52,
1985. 31 57.
- Problems in the Codification of
a Standard Romani Literary Language. Papers from the Fourth and Fifth
Annual Meetings: Gypsy Lore Society, North American Chapter. New York: Gypsy
Lore Society, 1985. 56 75.
- Linguistics, Nationalism, and Literary
Languages: A Balkan Perspective. The Real World Linguist: Linguistic Applications
in the 1980's, ed. by Victor Raskin and Peter Bjarkman. Norwood, NJ: Ablex.
1986. 287 305.
- A Caucasian Loanword in Romani.
Papers from the Eighth and Ninth Meetings: Gypsy Lore Society, North American
Chapter. New York: Gypsy Lore Society. 1988. 18 20.
- Morphological Innovation and Semantic
Shift in Macedonian. Zeitschrift für Balkanologie, Vol. 24, No. 1, 1988.
34 41.
- Elementary Georgian Obscenity.
Maledicta, Vol. 10, 1988 1989. 37 42.
- Toward Defining the Position of Turkisms
in Romani. Jezik i kultura Roma, ed. by Milan Šipka. Sarajevo: Institut
za proučavanje nacionalnih odnosa. 1989. 251 267.
- On the Terminology for Lak Synthetic
Past Paradigms. The Non Slavic Languages of the USSR: Linguistic Studies.
Chicago: Chicago Linguistic Society. 1989. 106 120.
- Macedonian: Codification and Lexicon.
Language Reform, Volume IV, ed. by I. Fodor and C. Hagège. Hamburg: Helmut
Buske. 1989. 299 334.
- Balkan Romani Modality and the Other Balkan
Languages. Linguistique: Résumés. Cinquième Congrès International d'Études
du Sud Est Européen. Belgrade. 1984.
- The Earliest Text in Balkan
(Rumelian) Romani: A Passage from Evliya Çelebi's Seyāhat nāme (with Robert
Dankoff). Journal of the Gypsy Lore Society (Fifth Series), Vol. 1, No.
1, 1991. 1 20.
- Romani Nominal Inflection: Cases or Postpositions?.
Problemy opisu gramatycznego języków słowiańskych, (Studia gramatyczne, Vol.
11). Warsaw: Polish Academy of Sciences. 1991. 57 64.
- Lak Substantival Declension: 40 cases or
50?. The Non Slavic Languages of the USSR: Linguistic Studies Second Series.
Chicago: Chicago Linguistic Society. 1992. 113 33.
- The First Philological Conference for
the Establishment of the Macedonian Alphabet and the Macedonian Literary Language:
Its Precedents and Consequences. The Earliest Stage of Language Planning:
The "First Congress" Phenomenon, ed. by Joshua Fishman. Berlin: Mouton de
Gruyter. 1993. 159 180.
- Language Policy and Language Behavior
in Macedonia: Background and Current Events. Language Contact, Language
Conflict, ed. by Eran Fraenkel and Christina Kramer. New York: Peter Lang.
1993. 73 99.
- Ga in Lak and the Three "There-s”: Deixis
and Markedness in Daghestan. NSL. 7: Linguistic Studies in the Non Slavic
Languages of the Commonwealth of Independent States and the Baltic Republics,
ed. by Howard I. Aronson. Chicago: Chicago Linguistic Society. 1994. 79 93.
- Variation and Grammaticalization
in the Development of Balkanisms. CLS 30 Papers from the 30th Regional
Meeting of the Chicago Linguistic Society, Volume 2: The Parasession on Variation
in Linguistic Theory. Chicago: Chicago Linguistic Society. 1994. 101 115.
(Reprinted in Studia Albanica, Vol. 32, 1995-99, 95-110).
- Romani Standardization and Status in
the Republic of Macedonia. Romani in Contact: The History, Structure,
and Sociology of a Language, ed. by Yaron Matras. Amsterdam: Benjamins. 1995.
203 217.
- Surprise! Surprise! Arumanian
Has Had an Admirative!, Indiana Slavic Studies, Vol. 7, 1994. 79 89.
- Persistence and Change in Ottoman Patterns
of Codeswitching in the Republic of Macedonia: Nostalgia, Duress and Language
Shift in Contemporary Southeastern Europe. Summer School: Code switching
and Language Contact, ed. by Durk Gorter et al. Ljouwert/Leeuwarden: Fryske
Akademy. 1995. 58 67.
- Assertive Verb Forms in Lak. Non
Slavic Languages of the USSR: Papers from the Fourth Conference, ed. by Howard
Aronson. Columbus: Slavica. 1994. 114 119.
- Populations and Powder Kegs: The 1994
Macedonian Census in historical Perspective, Woodrow Wilson Center East
European Studies Occasional Paper No. 44. Washington, DC. 1996. 31 pp.
- Observing the Observers: Language, Ethnicity,
and Power in the 1994 Macedonian Census and Beyond. Toward Comprehensive
Peace in Southeastern Europe: Conflict Prevention in the South Balkans, ed.
by Barnett Rubin. New York: Council on Foreign Relations/Twentieth Century
Fund. 1996. 81 105 & 119 126.
- Romani and the Census in the Republic
of Macedonia. Journal of the Gypsy Lore Society (Fifth Series), Vol. 6,
No. 2, 1996. 89 101.
- Gender, Class, and Age in the Daghestanian
Highlands: Towards a Unified Account of the Morphology of Agreement in Lak.
NSL.8: Linguistic Studies in the Non Slavic Languages of the Commonwealth
of Independent States and the Baltic Republics, ed. by Howard I. Aronson.
Chicago: Chicago Linguistic Society. 1996. 187 199.
- The Turkish Lexical Element in
the Languages of the Republic of Macedonia from the Ottoman Period to Independence.
Zeitschrift für Balkanologie, Vol. 32, No. 2, 1996. 133 150.
- Language Contacts in Southeastern
Europe: The Republic of Macedonia. Contact Linguistics: An International
Handbook of Contemporary Research, Vol. 2 (Handbooks of Linguistics and Communication
Science, Volume 14), ed. by Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdeněk Stary, and
Wolfgang Wölck´. Berlin: Walter de Gruyter. 1997. 1442 1451.
- Linguistic Form and Content
in the Romani language Press. The Typology and Dialectology of Romani,
ed. by Y. Matras, P. Bakker & H. Kyuchukov. Amsterdam: Benjamins. 1997. 181
196.
- One Grammar, Three Lexicons: Ideological
Overtones and Underpinnings in the Balkan Sprachbund. CLS 33: Papers from
the Panels on Linguistic Ideologies in Contact, Universal Grammar, Parameters
and Typology, The Perception of Speech and other Acoustic Signals, ed. by
Kora Singer, Randall Eggert, Gregory Anderson. Chicago: Chicago Linguistic
Society. 1997. 23 44.
- The Romani Language in the Republic
of Macedonia: Status, Usage, and Sociolinguistic Perspectives. Acta Linguistica
Hungarica, Vol. 46, No. 3 4, 1999. 317 339.
- Proverbial Evidentiality: On the
Gnomic Uses of the Category of Status in Languages of the Balkans and the
Caucasus. Mediterranean Language Review, Vol. 11, 1999. 135-155.
- Romani in the Balkan Linguistic
League. Valkanikē Glōssologia: Sygkhronia kai Diakhronia/Balkanlinguistik:
Synchronie und Diachronie, ed. by Chr. Tzitzilis and Kh. Symeonidēs. Thessaloniki:
University of Thessaloniki. 2000. 95-105.
- The Modern Macedonian Standard Language
and Its Relation to Modern Macedonian Identity. The Macedonian Question:
Culture, Historiography, Politics, ed. by Victor Roudometoff. Boulder, CO:
East European Monographs. 2000. 173-206. [Translated into Macedonian and published
as "Moderniot makedonski jazik i negovata vrska so moderniot makedonski identitet"
in Makedonskoto prašenje, Skopje: Euro-Balkan Press. 241-288.
- Romani Multilingualism in its Balkan
Context. Sprachtypologie und Universalienforschung, Vol. 54, 2001. 146-159.
(Serialized and reprinted in English with Macedonian translation in Romani
čhib, supplement to Horizonto, Vol. 2, 12/2002-1/2003. 5-6 [part 1].)
- The Romani Indefinite Article in Its
Historical and Areal Context. “Was ich noch sagen wollte...” A Multilingual
Festschrift for Norbert Boretzky on the Occasion of His 65th Birthday (Sprachtypologie
und Universalienforschung, Supplements, Studia typologica 2), ed. by Birgit
Igla and Thomas Stolz. Berlin: Akademie Verlag. 2001. 287-301.
- The Vlah Minority in Macedonia:
Language, Identity, Dialectology, and Standardization. Selected Papers
in Slavic, Balkan, and Balkan Studies, ed. by Juhani Nuorluoto, Martii Leiwo,
Jussi Halla-aho, (Slavica Helsingiensa 21). Helsinki: University of Helsinki.
2001. 26-50. (reprinted in Newsletter of the Society Fărşăroţul, Vol. 16,
No. 1-2, Fall 2002 - Spring 2003. 29-44).
- Hunting the Elusive Evidential: The
Third-Person Auxiliary as a Boojum in Bulgarian. Of All the Slavs My Favorites:
Studies in Honor of Howard I Aronson on the Occasion of his 66th Birthday.
(ed. with Don Dyer). (= Indiana Slavic Studies, 12.) Bloomington, IN: Slavica.
2002. 203-30.
- Makedonia ve Civar Bölgelerde Balkan Türkçesi
/ Balkan Turkish in Macedonia and Adjacent Areas. Türkler Vol. 20: Türk
Topluluklari / The Turks, Vol. 6: Turkish World, ed. by Hasan Celâl Güzel
et al. Ankara: Yeni Türkiye. 2002. 455-463 / 609-616. (published simultaneously
in Turkish and English).
- Language in Macedonia as an Identity
Construction Site. When Languages Collide: Sociocultural and Geopolitical
Implications Of Language Conflict and Language Coexistence, ed. by Brian Joseph,
Johanna DeStafano, Neil Jacobs, and Ilse Lehiste. Columbus: Ohio State University.
2003. 257-295.
- ‘One’ as an Indefinite Marker in
Balkan and Non-Balkan Slavic. American Contributions to the Thirteenth
International Congress of Slavists. ed. by Alan Timberlake and Michael Flier.
Bloomington, IN: Slavica. 2003. 93-112.
- The Romani Press in Macedonia: Language
and Perspective. Ethnic Identities in Dynamic Perspective: Proceedings
of the 2002 Meeting of the Gypsy Lore Society, ed. by Sheila Salo and Csaba
Prónai. Budapest: Hungarian Academy of Sciences. 2003. 175-191.
- Romani as a Minority Language, as a Standard
Language, and as a Contact Language: Comparative Legal, Sociolinguistic, and
Structural Approaches. Multilingualism in Global and Local Perspectives:
Selected Papers from the Eighth Nordic Conference on Bilingualism, ed. by
Kari Fraurud and Kenneth Hyltenstam, Stockholm: Stockholm University. 2003.
103-133.
- Language Planning and Status
in the Republic of Macedonia and in Kosovo. Language in the Former Yugoslav
Lands. ed. by Ranko Bugarski and Celia Hawkesworth. Bloomington, IN: Slavica.
2004. 197-231.
- After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millennium? Mediterranean Language Review, Vol. 12, 2000. 1-15. (republished with an Albanian abstract in Studime: Akademia e shkencave dhe e arteve e Kosovës, Vol. 5-7, 1998-2000. 223-237 and in Bulletin de l’Association International d’Études du Sud-Est Européen Vol. 30, 2000, 203-216.)
- Review: Romani Standardization and Status in the Republic of Macedonia. Romani in Contact: The History, Structure, and Sociology of a Language, ed. by Yaron Matras. Amsterdam: Benjamins. 1995. 203-217.
- Diferencijacija na makedonskiot i bugarskiot jazik vo balkanskiot kontekst. (Macedonian: The Differentiation of Macedonian and Bulgarian in a Balkan Context) Jazicite na počvata na Makedonija. Skopje: Macedonian Academy of Arts and Sciences. 1996. 75-82.
- Macedonian Language and Nationalism During the Nineteenth and Early Twentieth Centuries. Balkanistica, Vol. 2, 1975. 83 98. Reprinted in Macedonian Review, Vol. 16, No. 3, 1976. 280-292.
- The Grammatical Expression of Presumption and Related Concepts in Balkan Slavic and Balkan Romance, American Contributions to the Twelfth International Congress of Slavists, ed. by Michael Flier and Alan Timberlake. 1998. Bloomington: Slavica. 390-405
- The Implementation of Standard Macedonian: Problems and Results. International Journal of the Sociology of Language, Vol. 131, 1998. 31-57.